Paste your Google Webmaster Tools verification code here

English Macedonian Joke Book 1 (Англиско-македонска книга со вицови 1)

Learn Macedonian With Jokes is a collection of 100 jokes in easy Macedonian together with audio files for every joke so you can not only read them, you can listen to them as well. The book is not for complete beginners of Macedonian but give it a try – you might be pleasantly surprised by how much you know. Scroll down to find out more about the book.

Description

Англиско-македонска книга со вицови 1 е колекција од сто вицови на едноставен англиски јазик и е одличен начин за македонците да го вежбаат својот англиски. Одлични вицови како што е:

A man of eighty visited his doctor. “I’m going to be married next week, doctor.”

“Very good,” said the doctor. “How old is your lady friend?”

“Eighteen,” replied the man.

“My goodness!” said the doctor. “I should warn you that any activity in bed could be fatal.”

“Well,” said the man. “If she dies, she dies.”

to warn someone – предупредува некого

to be fatal – фатална

Доколку имате проблеми, има македонски превод на следната страна.

Осумдесетгодишен човек отишол на доктор. “Ќе се женам следната недела, докторе.“

„Одлично“, рекол докторот. „Колкава е вашата партнерка?“

„Осумнаесет“, одговорил човекот.

„Господи!“, рекол докторот. „ Тогаш да ве предупредам дека секоја активност во кревет може да биде фатална.“

„Па сега“, рекол човекот. „Ако умре, нека умре.“

Исто така има илустрации кои што се нацртани од извонредниот карикатурист, Илија Березникас.

“I’ve lost my dog!”

“You should put an advertisement in the newspaper.”

“That’s crazy! He can’t read.”

dog joke cartoon

an advertisement – оглас

Англиско-македонска книга со вицови 1 квиз

Има квизови за да го тестирате нивото на својот англиски преку вицовите.

Едноставен англиски   Просечен англиски   Напреден англиски

Англиско-македонска книга со вицови 1 аудио

Тим Шусмит, како англиски забавувач, ги има снимено сите вицови и оваа аудио верзија од Англиско-македонска книга со вицови 1 е моемнтално достапна на iTunes

Ова значи дека можете да ги слушате вицовите додека ги читате, што ќе ви помогне да откриете како се изговараат зборовите. На пример:

Little boy: (In garden) Excuse me, Mrs Jones, can I have my arrow back, please?

Mrs Jones: Of course, Richard. Where is it?

Little boy: In the side of your cat.

Спремни сте да ја купите Англиско-македонска книга со вицови 1? Која верзија ви треба?

IBooks linkswlink-w120buyAmazon
The audio version - only for ibooks at the moment.Smashwords has many different formats including mobi, epub and pdf If you have a Kindle...

Илјадници луѓе ја имаат симнато верзијата без аудио која што е достапна во повеќе формати, но морате да ја изберете точната верзија за вашиот уред. (Не грижете се, доколку згрешите, контактирајте не и ќе ви ја пратиме точната верзија.)

Доколку сте среќници што имаат iPad, iPhone или Mac компјутер со еКниги можете да ушивате во Англиско-македонска книга со вицови 1 како аудио верзија достапна на iTunes.

Доколку сте учител, контактирајте не за специјални цени за лиценца за на час.

Доколку немате iPad, книгата (без аудио) исто така е достапна на Smashwords и Amazon.

Ве молиме контактирајте не доколку не сте сигурни која верзија ви треба, а ние ќе бидеме среќни да ви помогнеме.